В лагерь съехались знатоки французского

Возможностей выехать за границу, чтобы попрактиковаться и усовершенствовать знания иностранного языка, согласитесь, у белорусских школьников не так уж и много. С этой целью республиканское общественное объединение «Белорусская ассоциация клубов ЮНЕСКО» уже несколько лет подряд осуществляет специальные проекты, прямо или косвенно связанные с английским, немецким, китайским и в этом году француз-ским языками. Пилотный проект, организованный ассоциацией в сотрудничестве с управлением образования, спорта и туризма Гродненского облисполкома, реализовывался в июле во франкоязычном лагере «Le pont du Franсais» («Мост французского языка»), который работал на базе Зельвенской санаторной школы-интерната. Директор Жанна Слиж и персонал учебного заведения постарались создать комфортные условия для пребывания детей, которые приехали сюда из разных уголков нашей страны.

Стать участником проекта было непросто. Школьникам от 12 до 17 лет нужно было показать отличные знания французского языка во время учебного процесса, выйти победителем олимпиады по данному предмету, пройти специальное анкетирование ассоциации. 48 учащихся белорусских школ и гимназий, наиболее отличившихся на этих этапах, погрузились во французскую среду с первых минут открытия лагеря. Все преподаватели (а это представители Франции, Камеруна, России, а также Беларуси) – носители французского языка. 

В первой половине дня проводились интерактивные занятия, на которых ребята знакомились с историей и культурой, экономикой и политикой Франции, а также франко-белорусскими отношениями. Девочки и мальчики имели возможность показать свои разносторонние увлечения во время вечеров поэзии, музыки, театрализованных представлений, конкурсов рисунка и плаката, мастер-классов и школы лидерства. Проявили себя ребята и в спортивных состязаниях. Французам показали игры, любимые и популярные белорусской молодежью, а сами познакомились с правилами различных игр их страны. Много впечатлений осталось и после просмотра фильмов на французском языке без субтитров. Интересно прошла и защита индивидуальных проектов. С размахом отметили 14 июля – День Независимости Франции. После взятия местной «Бастилии» ребята отпраздновали победу песнями под гитару возле костра. Поддержать атмосферу страны вина и сыра помогли повара учреждения: конфеты, выпечка, разнообразные блюда с французскими названиями не только порадовали детей, но и умилили гостей-преподавателей.

Программный директор франкоязычного лагеря, менеджер проекта «Мост французского языка» Екатерина Бухал в интервью корреспонденту «Працы» не скрывала восхищения от зельвенского уютного уголка, благоустроенной территории и компактного здания санаторной школы-интерната, высказала желание приехать поработать сюда и в следующем году. Подводя итоги работы, призналась, что 9-дневный проект, который впервые проводился в Беларуси, был успешным и не останется незамечен ассоциацией. Ребята имели реальный шанс, не выезжая за территорию страны, научиться живому общению с носителями языка, получили яркие впечатления от разнообразной программы. Также Екатерина отметила явную перемену в произношении детей и их желание усовершенствовать язык. 

Во время торжественного закрытия лагеря учащимся были вручены сертификаты о прохождении курсов французского языка и памятные подарки. Госпожа Обер Клер Эллис – глава отдела образования Посольства Франции в Республике Беларусь – вручила награды ребятам, отличившимся во время проекта. 

Гордей, 16 лет:

– Больше всего понравилось общаться с французами. Конечно, непривычно осознавать, что тебя понимает иностранец. Кураторы у нас были демократичные. Учитывали наше мнение, помогали, даже в футбол и баскетбол  играли вместе с нами.

Настя, 15 лет:

– Всё здорово. Правда, программа была очень насыщена и совсем не оставалось свободного времени. Приятно удивил театральный конкурс. Борьба за титул лучшего актёра и актрисы была очень напряженной. Студенты, которые работали волонтерами в лагере, помогли в подготовке мастер-класса по актёр-скому мастерству и пластике.

Карина, 12 лет:

– Я сразу же по приезду записалась в дизайнерскую группу и помогала в организации всех мероприятий. Мы подружились во время проекта и через Интернет-сети нашли новых друзей во Франции. 

Анна, 16 лет:

– Удивил, конечно, способ проведения занятий. Мы не просто сидели за партами, а играли, свободно высказывали своё мнение. Все мероприятия проходили очень интересно и весело. Большое значение в усовершенствовании именно разговорного французского языка оказал тот факт, что и преподавание, и общение с педагогами и ребятами велось только на этом языке. Каждый преподаватель внес свою «изюминку» в методику проведения мероприятий и сумел показать, насколько красив французский язык. Практика живого общения поможет мне в дальнейшем, так как хочу попробовать поступать на факультет иностранных языков.